В аудиокнигу вошли повесть американского писателя-прозаика, лауреата Нобелевской премии по литературе 1962 года Джона Эрнста Стейнбека "Консервный ряд" и несколько рассказов под общим названием "Рыжий пони". Вот как автор сам описывает "Консервный ряд" в городке Монтерей: "Консервный Ряд в Монтерее, что в Калифорнии - поэма, скрежет и смрад, собственный цвет, лад и характер, ностальгическое видение, мечта. Консервный Ряд един и разрознен: дерево, жесть, чугун, ржа и разбитый асфальт, заросшие бурьяном пустыри и груды мусора, консервные цехи, крытые рифленым железом, кабаки, рестораны, публичные дома, тесные лавчонки, лаборатории и ночлежки. Живут в нем, как сказал один человек, проститутки, сутенеры, игроки и прочая сволочь, под сволочью он разумел прочий люд. Глянь этот человек с другого боку, он бы сказал: "Святые, ангелы, мученики и блаженные", и был бы прав."
